Hanging plants aren’t just eye-catching, their long limbs add depth to any space. Bonus: frees up valuable real estate.